Pandora FMS is able to monitor a service by different ways. If you can install an agent in this machine, you can use a local command to check the service status. Monitoring if the ports that your service is using are open or closed is other possibility. Another one is to develop your own plugin to run in Pandora server an check the service.
Hope this can help.